Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форум исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока

Декларация
форума исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока.

Настоящий форум является общественным проектом, объединяющим как любителей, так и профессиональных исследователей в области исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока. Мы не являемся поисковым, кладоискательским или коммерческим ресурсом, не имеем во владении объектов культурного наследия и не оперируем ими, довольствуясь лишь информацией о них.
Основной целью нашего форума являются сбор, обработка, хранение, всестороннее изучение, систематизация и публикация информации об объектах исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока, в целях реализации духовного и творческого потенциала страны и её граждан.
За прошедшие десятилетия в руках у населения и коллекционеров, а также в музейных фондах скопилось огромное количество древних артефактов, имеющих важное значение для отечественной и мировой истории, к которым ни официальная наука, ни широкая общественность не имеют никакого доступа. Поэтому одной из основных наших задач является необходимость извлечь информацию об этих находках на свет, показать их научному сообществу, всем интересующимся людям, не допустить её безвозвратной утраты, и донести её до потомков. Естественно, что такая работа должна проводиться на принципах анонимности и плюрализма, поскольку в противном случае она не имела бы никакого успеха. В силу этого мы не занимаемся установлением законности обнаружения и приобретения тех или иных артефактов, информация о которых размещается на форуме, не отслеживаем и не собираем сведений о том каким способом были сделаны находки, равно и о том кто является их находчиком или владельцем.
В связи с этим на форуме не приветствуется создание и обсуждение тем, связанных с противоборством поисковиков и археологов, запрещено разжигание любых видов розни, в том числе по профессиональному и региональному признакам.
Мы готовы к любым формам сотрудничества и диалога с физическими лицами, научными и музейными организациями России и зарубежных стран, государственными структурами, отвечающими целям и задачам настоящего ресурса.

Мы выступаем против нарушения норм законодательства об охране исторического и культурного наследия и призываем всех пользователей к беспрекословному его соблюдению.
Регистрация пользователя на нашем форуме, означает полное его согласие с настоящим документом.
В дополнение к выше сказанному, прошу обратить внимание на Правила форума, особенно пункт 9,9.
После регистрации на форуме, обязательно сообщите администрации (ссылка на администрацию в нижнем правом углу главной страници форума) о ней, путем личных сообщений, чтобы получить активацию вашей учетной записи.
С уважением, администрация форума исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока – Амурклад.
Локализация от IP-Board.Ru
 

Многоликая Юн Лэ – Эйраку – Винь Лак.

Юн Лэ Тун Бао Эйраку Тсухо

Сообщений в теме: 13

#1 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 05:38

Китайские монеты, в силу исторических причин, были широко распространены на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Сегодня коллекционируются и изучаются как «родные» китайские монеты, распространившиеся в свои годы по всем сопредельным государствам в эпоху литых денег, так и их копии и подражания в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
Подробный обзор данной темы дан в публикации В.А.Беляева «Монеты китайского типа за пределами Поднебесной:
http://www.charm.ru/...od-report.shtml

Эти записки – попытка, на примере одной известной монеты - Юн Лэ Тун Бао, проследить её движение по сопредельным странам (Япония, Вьетнам, Индонезия), где также выпускались самостоятельные копии, обобщить и систематизировать накопленный материал и ознакомить с ним, для дальнейшего обсуждения.

Начало своей истории Юн Лэ Тун Бао 永楽通宝 берёт в годы правления третьего императора династии Мин, Тай-цзуна (храмовое имя: 太宗 Tàizōng - до 1537 г.) или Чэн-цзу ( 成祖 Chéngzǔ); личное имя – Чжу Ди ( 朱棣 - Zhū Dì), правившего в Китае с 17 июля 1402 по 12 августа 1424 года.

Девиз (легенда) монеты соответствует девизу правления этого императора: 永 Yong - always, forever 樂 Le - heerful, happy, joyful 通 – tong 寶 - bao или - «Вечной радости» главная драгоценность.

Рассматриваемые здесь китайские монеты выпускались на протяжении 1403-1425 годов, то есть в течение всего периода Юн Лэ многими монетными дворами Китая. Основным металлом была оловянно-свинцовая бронза с содержанием меди от 78,8 до 85,4%, олова – от 10,1 до 12.0 %, свинца – от 3,3 до 7,4 % для монет официальных выпусков (Зено #181226, #181227, #181254, #181255). Бронза частных монетных дворов (Зено #181226, #184598, #189568) характеризуются пониженным содержанием меди (52-63,4%) и повышенным процентом олова (15,6-17,5%) с преобладающим над оловом содержанием свинца (20,3-32,8%). В составе металлов в малых и мельчайших количествах присутствуют мышьяк, железо, никель и другие металлы, сопутствующие в рудах меди, олова и свинца, или попавшие в сплав из вторичных источников.
Сегодня насчитывается порядка 80-ти разновидностей этой монеты только китайского происхождения. Наиболее подробным каталогом на сегодняшний день можно считать «Специальный каталог монет династии Мин» Лю Чжена, выпущенный в Китае в 2009 году (Liu Zheng. Special Catalog of Ming Dynasty Coins, China)
Разновидности определяются незначительными на первый взгляд размерами иероглифов, их наклоном в ту или иную сторону, длиной и взаимным расположением отдельных черт и радикалов. Вот некоторые из них.

Разновидности официальных выпусков:

Прикрепленный файл  199587 Yong Le Tong Bao. Proper Bao. UNC.jpg   173,22К   3 Количество загрузок:
Zeno #199587. Интересный вариант – с сохранившимся литником и неотшлифованными плоскостями. Монета по этому признаку может считаться не участвовавшей в обороте (UNC).

Прикрепленный файл  181255 Yongle.jpg   191,14К   2 Количество загрузок:
Zeno #181255. Типичный состав металла для официальной монеты: Cu – 82,10; Sn – 12,01; Pb – 4,15; Fe – 0,12; Sb – 0,97; Ni – 0,06; As - 0,51; Co - 0,08. Диаметр - 25,02 мм; толщина – 1,30 мм; вес – 3,86 г.

Прикрепленный файл  195620 Yong Le TB_Reverse - nail over the hole.jpg   177,86К   1 Количество загрузок:
Zeno #195620. Монета с «ногтем» на реверсе (nailmark). Существует несколько точек зрения на вопрос – что называть контрольными марками: точки, косые линии, «полумесяцы» и как их называть в каждом конкретном случае. Про «ноготь» есть красивая легенда о том, что это отпечаток ногтя императрицы, которая иногда посещала монетный двор.

Прикрепленный файл  Yong Le TB 3 qian_Liu Zheng 0520.jpg   118,18К   1 Количество загрузок:
Известен вариант Юн Лэ Тун Бао номиналом 3 цяня (Liu Zheng, стр. 64 #0520)

Наряду с официальными выпусками находились в обороте и монеты частного происхождения (литья). Это могло быть связано либо с разрешением императоров добавлять денежную массу к официальным тиражам для насыщения рынка (Unofficial Issues), либо мы можем видеть изделия фальшивомонетчиков в ущерб современному им обороту (так называемые Contemporary forgeries). Если первая группа монет характеризуется качественной работой с некоторыми каллиграфическими отличиями от официальных выпусков, то вторая группа – по большей части переотливки (или Recast coins), где в качестве материнской (модельной) монеты использовались монеты из оборота, а литейные плиты зачастую вместо однородной тонкодисперсной глины содержали в себе значительное количество песка, что сразу, уже в процессе отливки, ухудшало внешний вид монеты.

Примеры монет частного производства:

Прикрепленный файл  184625 Yong Le TB_Private issue(10).jpg   272,83К   1 Количество загрузок:
Zeno #184625 Состав металла: (Cu - 36,83; Sn - 32,35; Pb - 26,42; Zn - 2,09; As - 1,90; Fe - 0,41 Sum - 100%) с крайне низким содержанием меди и очень высокими долями олова и свинца, которые определяют цвет металла и иногда вводят в заблуждение относительно происхождения монет.
Продолжение следует

Поблагодарил(и) 9 пользователей:

#2 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 05:48

Прикрепленный файл  195337 Yong Le - Eiraku i137.jpg   159,36К   0 Количество загрузок:
Zeno #195337 Монета, вызвавшая дискуссию по её японскому или китайскому происхождению. Наклонённые вправо радикалы 亅(Gou of Jong) и 用 (Yong of Tong).

Прикрепленный файл  190753 Yong Le TB - uncataloged - 24 09 17.jpg   266,77К   0 Количество загрузок:
Zeno #190753. Монета китайского происхождения, из южных провинций. Похожий вид имеют Вьетнамские Vinh Lac Thong Bao, но здесь присутствует более изящная проработка мелких деталей.

Пример Рекаста (переотливки):

Прикрепленный файл  190898 Yong Le TB or Eiraku Tsuho_28 09 17.jpg   209,48К   0 Количество загрузок:
Zeno #190898 – при изготовлении этой монеты были доработаны три иероглифа: Юн - верхняя горизонтальная черта, и левая «рука» слегка изогнуты. Ле - Центральный верхний радикал 白 (Bai) имеет верхнюю горизонтальную линию в виде буквы M. Бао – левые нижние три черты загнуты крючками кверху. Очень существенный признак переотлитой монеты, что характерно для многих частных выпусков – закруглённые при большом увеличении внутренние грани наружных кантов, а также – неправильная, немного «пьяная» линия этих граней.

Монеты на экспорт, торговые монеты

В южных провинциях Китая выпускались монеты для торговли и на экспорт в сопредельные государства – Японию, Вьетнам, Малакку, острова нынешней Индонезии (Бали, Ява, Суматра). Они, как правило, были тоньше и легче официальных выпусков и отлиты из бронзы с повышенным содержанием более дешёвого свинца, со значительным количеством побочных примесей (железо, мышьяк, сурьма и др.).
Китайские Юн Лэ Тун Бао, обнаруженные на сопредельных территориях в находках, позволяющих говорить о том, что такие монеты находились в обороте этих территорий, наряду с местными монетами.

Прикрепленный файл  184598 Yong Le Terui-sen_Japanese find.jpg   208,57К   0 Количество загрузок:
Zeno #184598 – найдена в Японии. Монету отличает нестандартный для официального Китая состав металла: Cu - 51,98; Sn - 17,51; Pb - 28,81; As - 1,15; Fe - 0,46 Sum - 99,91% Здесь налицо – экономия меди за счёт более дешёвого свинца.

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 8 пользователей:

#3 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 05:59

Прикрепленный файл  200923 Yong Le Tong Bao_strange Le.jpg   221,59К   0 Количество загрузок:
Zeno #200923 - найдена в Индонезии. Монета «второго сорта» с ошибками гравировки радикалов 王 (Yu of Bao) и 用 (Yong of Tong) и брака литья. Непролив металла в радикале 白 (Bai of Le), - это видно на фрагменте посередине, создал ощущение его нетривиальности. Чёрный, трудно растворимый налёт на монете – характерный признак для всех металлических артефактов, которые находят в реке Муси, на Южной Суматре. Местные нумизматы объясняют это тем, что река протекает по местности с богатыми залежами каменного угля.

Помимо того, что Юн Лэ Тун Бао массово экспортировалась в страны Азиатско-Тихоокеанского региона, эту монету, наряду с другими монетами династий Тан, Северная Сун и Мин, охотно копировали в сопредельных Японии, Вьетнаме, а также в странах Юго-Восточной Азии (Малакка, Индонезия). "Избежала" повторения у себя монет с таким девизом лишь только Корея.

Япония
Страна, которая стоит на первом месте по числу качественных разновидностей Юн Лэ Тун Бао, выпущенных на её территории - Япония. Легенда монеты на японском языке звучит как Эй Раку Тсу Хо (Ei Raku Tsu Ho), сохраняя при этом то же семантическое значение, что и в китайском языке. Эй Раку Тсу Хо, как и другие японские копии китайских прототипов, делятся на две главные группы: Шима-сен (Shima-sen) и Бита-сен (Bita-sen).

Шима-сен 島 銭 (или シマ銭 - Shima-sen)- монеты неизвестного происхождения. Другой вариант перевода – островные монеты. (Island Qian). Датировка данных монет японского происхождения 1338-1573 гг. По поводу этих монет японские нумизматы по сей день высказываются очень осторожно в том смысле, что они были наверняка изготовлены на территории Японии. Об этом говорит тот факт, что в Японии до сих пор нет официального каталога японских Шима-сен, кроме небольшого раздела на 93 монеты в каталоге Ishikawa. Japanese Hole Coin Catalog. Sapporo-2012. Этим монетам посвящён раздел на портале Зено https://www.zeno.ru/...ry.php?cat=1456 , где идут дискуссии по стилям и принадлежностям монет той или иной местности или истории происхождения. Shima-Sen シマ銭 (private cast 1338-1573)

Бита-сен ( 鐚 銭 - Bita-sen) которые, в свою очередь, изготавливались либо способом прямого копирования китайских прототипов (Iutsushi-sen), либо – с некоторой доработкой начертания иероглифов (Kato-sen) Встречаются монеты с гладким реверсом, и с кантами. Период выпуска Бита-сен 1338- 1687 гг. (по другим версиям это период 16-17 веков). Датировка 1687 выглядит сомнительно, так как начиная с выпуска Канэй Тсухо (1626) правящий сёгунат Токугава и двор Бакуфу по взаимному согласию вывозили свою старую монету как цветной металл в страны Индокитая с помощью голландской Ост-Индской компании. Выпускались они как в частном порядке, так и императорским двором. В 1984 году опубликован каталог Хонпо Битасен Зуфу (本 邦 鐚 銭 図 譜 - Honpo Bitasen Zufu), где даётся 39 вариантов бронзовых и 48 – серебряных/золотых Эйраку Тсухо, выпущенных в Японии в 1587-1603 годы, в период Адзути-Момояма, до появления в 1626 году собственной монеты - Канэй Тсухо.
Считается, что местом производства Эй Раку Тсу Хо Katō-sen были была территория префектуры Оита (Ōita-ken 大分県) на самом южном из четырёх основных островов японского архипелага - Кюсю (Kyūshū 九州). Официальные выпуски производились на центральном острове Хонсю (Honshū 本州), вблизи от императорских дворцов и штаб-квартир верховных сёгунов.

Примеры Iutsushi-sen:

Прикрепленный файл  193299 Eiraku Tsuho_Honpo-162_Iutsushi-sen.jpg   241,61К   0 Количество загрузок:
Zeno #193299 – номер разновидности по каталогу Honpo Bitasen Zufu #162, так называемая 明 銭 写 (し) Min-sen utsushi > copy of Ming coin. Копия монеты династии Мин с плоским реверсом.

Прикрепленный файл  195254 Eiraku Tsuho_Iutsushi-sen_Honpo similar 168 and 174.jpg   195,83К   0 Количество загрузок:
Zeno #195254 – монета более близкая, чем предыдущая, по соответствию китайским прототипам (параметры, исполнение иероглифов, реверс с кантами)

Примеры Kato-sen:

https://www.zeno.ru/...hp?photo=189161
Zeno #189161 – разновидность #164 с упрощённым до одной черты радикалом ム(Si) в верхней части правого 幺 (Yao) иероглифа 楽 Раку - No Mu Raku variety (ノム楽).

Прикрепленный файл  191140 Eiraku Tsuho_Honpo-167.jpg   337,25К   0 Количество загрузок:
Zeno #191140 – разновидность в каталоге #167: 窈字小字 изысканные, изящные (другое значение – глубоко или тщательно вырезанные) маленькие символы.

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 10 пользователей:

#4 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 06:08

Прикрепленный файл  196104 EiRaku TsuHo_Honpo 174.jpg   343,65К   0 Количество загрузок:
Zeno #196104 – разновидность Honpo Bitasen Zufu #174

Прикрепленный файл  193300 Eiraku Tsuho_Magnetic.jpg   213,88К   0 Количество загрузок:
Zeno #193300, интересный экземпляр так называемой Hatome-sen, или 鳩目銭 > Pigeon eye-coin (голубиный глаз), с плоским реверсом, не включённая в каталог. Она же - единственная монета в моей коллекции с магнитными свойствами, то есть с повышенным содержанием железа.
Японцы довольно экономно относились к металлам, поэтому японские копии Юн Лэ отличаются от своих китайских прототипов уменьшенными размерами и толщиной, соответственно и весом. В составе металла как правило, содержание железа и других примесей превышает показатели китайских сплавов.

В Японии так любили эту монету, что изготавливали Эй Раку Тсу Хо в серебре и золоте, украшая реверс орнаментами или стилизованным изображением цветка павлонии. Сегодня стоимость таких монет на аукционах измеряется четырёх-пятизначными цифрами в долларах. Даже хорошо сделанные копии или реплики таких монет в Японии стоят от 200 до 800 долларов. За неимением своих позволю себе показать монеты.

Серебряные и золотые Эй Раку Тсу Хо

Прикрепленный файл  EiRaku TsuHo_Ag_23-8mm 3-5g 611.jpg   223,26К   0 Количество загрузок:
Серебряная реплика в стиле Шима-сен с аукциона Yahoo. Размер - 23,8 мм, вес - 3,5 г. Лот x517673195

Прикрепленный файл  EiRaku TsuHo_Ag_Paulownia.jpg   205,99К   0 Количество загрузок:
Серебряная реплика в традиционном ортодоксальном стиле с листком павлонии на реверсе. Размер - 24,1 мм, вес - 6,5г. Лот на Yahoo: f232301681

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 10 пользователей:

#5 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 06:16

Прикрепленный файл  EiRaku TsuHo_Au_Paulownia.jpg   128,14К   0 Количество загрузок:
Золотая реплика. Размер 24 мм. Там же, лот: t501669680

Юго-Восточная Азия

Вьетнам

В связи с тем, что в эпоху династии Мин северная половина Вьетнама находилась в сфере влияния Китая, была практически оккупирована и включена в китайские карты, на этой территории было широко распространено изготовление копий китайских монет, начиная от северо-сунских, до современных тому периоду. Юн лэ Тун Бао отливалась в большом числе, во многих разновидностях в бронзе и цинковых сплавах. Название этой монеты на Вьетнамском звучит как Vĩnh Lạc Thông Bảo. Эти монеты относятся к неофициальным выпускам Вьетнама, которые выпускались для насыщения рынка денежной наличности. В том числе известны случаи изготовления подобных монет в сопредельных китайских провинциях (Гуанси-Guangxi) для их использования во Вьетнамском обороте. Как правило, такие монеты датируются второй половиной 16 века – первой половиной 17 века.

Прикрепленный файл  185410 Viet_Yong Le TB_Vinh Lac Thong Bao.jpg   297,41К   0 Количество загрузок:
Zeno #185410 – группа An Phap (по названию корневой монеты 安法元寶 - An Phap Nguyen Bao) https://www.zeno.ru/...y.php?cat=12007 По времени выпуска этой монеты существуют 3 варианта: 1688; 1721-29 и 1793 г. Раздел неофициального Вьетнама очень богат на свои загадки и до сих пор не охвачен полностью в виде единого каталога. Были и продолжаются попытки зарубежных исследователей – Аллана Баркера, Эд.Тода, Крэйга Гринбаума, Брюса Гриффита и других охватить весь спектр вьетнамских монет неофициальных выпусков, но пока мы имеем хорошо проработанные разделы на Зено, главу An Phap в каталоге Shimasen Bunrui Senpu и два из трёх томов каталога Anasen Nyumon (冨永 昌良 Tominaga Masayoshi's 穴銭入門: 手類銭考 (Anasen Nyumon: Terui Senko), посвящённых торговым и неофициальным Вьетнамским монетам, найденным на территориях Вьетнама и Японии. Они взаимно дополняют друг друга, однако единой картины в до сих пор нет.

Прикрепленный файл  190587 Vinh Lac Thong Bao_20 09 17.jpg   280,02К   0 Количество загрузок:
Zeno #190587 - Trade imitation Один из типичных вьетнамских видов копий Юн Лэ Тонг Бао, который возможно был изготовлен на китайской территории, но использовался во Вьетнамском торговом обороте. Состав металла близкой по виду монеты также наводит на мысль о её китайском происхождении: Cu 70.55, Sn 14.43, Pb 10.99, Sb 2.56, As 1.28. Примеси Zn, Bi, Cd, Fe, Co, Ni (Z#105299)

Прикрепленный файл  192706 Vinh Lac Thong Bao_Terui-sen.jpg   225,14К   0 Количество загрузок:
Zeno #192706 – Broad rims Типичная, достаточно характерная монета из группы Kuo Yuan shou японского каталога Anasen Nyumon (手類銭 Terui-sen). Вероятным прототипом для этой монеты послужила японская Kaizo-sen #197 из каталога Honpo Bitasen Zufu.

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 10 пользователей:

#6 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 06:34

Прикрепленный файл  193673 Vinh Lac Thong Bao_Suzuki 1-3.jpg   360,06К   0 Количество загрузок:
Zeno #193673 – встречаются монеты с так называемыми признаками, - точками на аверсе, которые несут в себе двоякий смысл: с одной стороны это могут быть так называемые контрольные точки (control marks), базирующие шаблонную (семенную) монету в процессе изготовления формы для литья, с другой – некий декоративный элемент.

Прикрепленный файл  195570 Vinh Lac Thong Bao_Reverse - nailmark.jpg   240,98К   0 Количество загрузок:
Zeno #195570 – Coin with nailmark. Монеты с отпечатком ногтя или символом Луны, которые были распространены повсеместно в Китае, Японии и, в данном случае, – во Вьетнаме.
Известны цинковые монеты, которые, как правило, выпускались в кризисные годы, когда медь уходила либо на экспорт для пополнения казны, либо ощущалась физическая нехватка металла из-за его применения в военных целях. В таких монетах доля цинка доходила до 96-98%, остальное приходилось на медь, железо, свинец и всё, что имелось в наличии на монетном дворе.

Секция Зено, посвящённая цинковым Vinh Lac Thong Bao: https://www.zeno.ru/...y.php?cat=14117

Оловянную Vinh Lac Thong Bao можно посмотреть здесь: https://www.zeno.ru/...hp?photo=152297

Индонезия.

Индонезийские копии китайских монет, иначе называемые Индонезийские Шима-сен (монеты неизвестного происхождения, или – островные монеты) описаны довольно подробно в японском каталоге Шимасен Бунрю Сенпу (Shimasen Bunrui Senpu), выпущенном в Японии в 1987 году. Каталог насчитывает 183 разновидности Юн Лэ Тун Бао в различных каллиграфических исполнениях. Такого разнообразия нет больше ни у одной монеты в этом каталоге. Индонезийские монеты отличает некоторая «неряшливость» в изображениях иероглифов, которая порой доходит до их неузнаваемости. Часто иероглифы меняются между собой местами, переворачиваются с ног на голову или повёрнуты на 90 градусов по- или против часовой стрелке. Если говорить о составе бронзы в контексте периодов выпуска, то принято считать, что монеты из «грязной» бронзы, со множеством примесей, отливались с 1440-х по примерно 1560 год, а период выпуска монет из более чистого металла это 1565-1585 годы. Бытует даже такое мнение, что некоторые типы Индонезийских Шима-сен выпускались не в качестве средства платежа, а как амулеты, настолько причудлива порой бывает их графика (например, Z #190953 и ей подобные).

Прикрепленный файл  191996 Ei Raku Tsu Ho_Shima-sen_Jawa.jpg   278,93К   0 Количество загрузок:
Z #191996 – вариант полновесной монеты нормальной толщины, с повышенным содержанием олова. Иероглифы достаточно проработанные и узнаваемые, хотя и сильно изменены относительно китайских прототипов. Такие монеты очень похожи на японские Шима-сен, но японские нумизматы не признают их «своими».

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 11 пользователей:

#7 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 06:41

Прикрепленный файл  192864 Eiraku Tsuho_ShBS 92-2.jpg   209,83К   0 Количество загрузок:
Z #192864 - монета, включённая в каталог Shimasen Bunrui Senpu (стр.92, #2) Из той же группы, что и предыдущая монета, с похожим составом металла.

Прикрепленный файл  192018 Ei Raku Tsu Ho_Shima-sen_Indonesia.jpg   343,33К   0 Количество загрузок:
Z #192018 – монета с достаточно грубым реверсом, на котором видны «утопленные» иероглифы аверса. Этот признак называется «White writing» или «Белое письмо», так как при протирке монеты на бумагу на чёрном фоне поля монеты иероглифы остаются более светлыми «белыми». Такой эффект может быть вызван тем, что формы, в которые заливался металл, устанавливались горизонтально, и при остывании происходила усадка металла по мере его застывания. Тот же эффект мы наблюдаем на серебряных слитках, а если кто отливал свинцовые грузила для закидушек и спиннингов в столовой ложке, тоже не мог не заметить этой картины. Интересен состав металла – почти равные доли (по 1/3) меди, свинца и олова и заметное присутствие мышьяка и (что довольно редко встречается) фосфора.

Прикрепленный файл  193132 Eiraku Tsuho_Indonesian Shimasen_Iutsushi-sen.jpg   248,82К   0 Количество загрузок:
Z #193132 – монета из каталога (стр.103, #10) с реверсом “White writing”, с минимальным содержанием свинца.

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 10 пользователей:

#8 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 06:47

Прикрепленный файл  192036 Ei Raku Tsu Ho_Shima-sen_Indonesia.jpg   266,68К   0 Количество загрузок:
Z #192036 – монета почти дублирующая китайский прототип (Iutsushi-sen, если провести аналогию с японскими Бита-сен), с ярко выраженными кантами аверса и реверса и с высоким содержанием олова. Также имеет нормальные размеры, толщину и вес, сопоставимые с Бита-сен.

Прикрепленный файл  200702 Eiraku Tsuho_Indonesian Shima-sen_Java.jpg   173,05К   0 Количество загрузок:
Z #200702 – другой вариант монеты-дубликата китайских Юн Лэ Тун Бао.

Прикрепленный файл  196905 Eiraku Tsuho_Shima-sen.jpg   177,17К   0 Количество загрузок:
Z #196905 – спорная монета, которая может быть отнесена как к индонезийским, так и к японским Шима-сен. Похожие встречаются как в каталоге «Shimasen Bunrui Senpu» (стр. 68, #3), так и в каталоге японских монет из коллекции Британского музея "Catalogue of the Japanese Coin Collection (pre-Meiji) at the British Museum" (страница 148, # 307 и #308), причём, не только стилистически, но и по своим параметрам и весу.

Прикрепленный файл  196926 Eiraku Tsuho_Indonesian Shima-sen.jpg   261,09К   0 Количество загрузок:
Z #196926 – необычная по стилю и исполнению монета. Угол поворота полуформы реверса от полуформы аверса – порядка 45 градусов. Иероглифы сильно стилизованы. Здесь как раз создаётся впечатление, что монета была изготовлена в качестве амулета.

Продолжение следует

Поблагодарил(и) 8 пользователей:

#9 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 06:55

Прикрепленный файл  197245 Eiraku Tsuho_Wide characters_Indones Shima-sen.jpg   154,97К   1 Количество загрузок:
Z #197245 – монета с широкими иероглифами. Интересна тем, что иероглифы Эй и Хо выглядят ступенчатыми по высоте, с неким фоном. Иероглиф Тсу в средней части – с шестью точками вместо радикала 王.

Прикрепленный файл  199580 Eiraku Tsuho_Shima-sen_Palembang.jpg   184,23К   1 Количество загрузок:
Z #199580 – монета, вызывающая разные точки зрения на принадлежность к японским Бита-сен (Kaizo-sen) или Индонезийским Шима-сен.


Индонезийские копии Юн Лэ Тун Бао не ограничиваются бронзовыми монетами. Ниже - пример оловянной копии с острова Суматра – Zeno #198893:

Прикрепленный файл  198893 Yong Le TB_Tin copy of the Shima-sen.jpg   152,23К   0 Количество загрузок:

Показанные выше монеты конечно не отражают всего разнообразия Юн Лэ/ Эй Раку/ Винх Лак. Материал может постоянно пополняться и добавляться к уже имеющимуся. Таким образом, родившись в Китае в начале 15 века, Юн Лэ Тун Бао на протяжении двух веков распространялась на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии, служила средством платежа и, в силу своего девиза, - талисманом, подарком, украшением. И сегодня эти монеты пользуются неизменной популярностью у коллекционеров и служат объектом изучения.

В заключение хочу поблагодарить уважаемого Gordian за большущую помощь в проведении анализов металлов.

Источники, литература:
  • Беляев В.А. Монеты китайского типа за пределами Поднебесной. http://www.charm.ru/...od-report.shtml
  • Интернет-ресурс по восточным монетам Зено: https://www.zeno.ru/
  • Каталог: Liu Zheng. Special Catalog of Ming Dynasty Coins, 344 p. China, 2009
  • Каталог: Shimasen Bunrui Senpu, Hirose Teruo 137p, 1987.
  • Каталог: Honpo Bitasen Zufu ( 本邦鐚銭図譜 ), Tomifusa, Masuo 77p, 1984
  • Каталог Британского музея: "Catalogue of the Japanese Coin Collection (pre-Meiji) at the British Museum", 2011. 218 p.
  • Каталог: 冨永 昌良 Tominaga Masayoshi's 穴銭入門: 手類銭考 (Anasen Nyumon: Terui Senko) в 3-х томах по 150 стр.
  • Каталог: 穴銭カタログ日本 Ishikawa. Japanese Hole Coin Catalog. Sapporo, 452p., 2012
  • Интернет-энциклопедия Википедия: https://ru.wikipedia.org

Сообщение отредактировал Мамонт2777: 29 Март 2018 - 06:58


Поблагодарил(и) 9 пользователей:

#10 сэм13

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 188 сообщений
  • 185 благодарностей
  • Городст.Расшеватская,Ставропольский край
Offline
    34

Отправлено 29 Март 2018 - 08:39

Здравствуйте.
А по моей что то добавите ?
https://www.zeno.ru/...all&ppuser=1791

#11 Петер Шольц

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 279 сообщений
  • 344 благодарностей
  • ГородХабаровск
Offline
    57

Отправлено 29 Март 2018 - 11:42

Очень интересный и познавательный материал. Видно, что проделана большая работа. Теперь есть, чем заняться с моими 永樂通寶 по части их уточненной атрибуции: набралось уже некоторое количество самых разных.
Единственное, что хотел немного уточнить, так это более правильная транскрипция вьетнамских слов. Дело в том, что вьетнамская латиница довольно приблизительно соответствует фонетике вьетнамского языка, поэтому некоторые буквы и их сочетания передают не совсем то, что ожидается. К примеру буквосочетание NH передает звук [ɲ], что является палатальным вариантом звука [ŋ], передаваемого буквосочетанием NG, и транскрибируется в русском как НЬ (звук соответствует французскому звуку в слове Champagne, например, или португальскому в слове senhora).
Поэтому иероглифы 永樂通寶 по-вьетнамски будут читаться как Винь Лак Тхонг Бао.

Сообщение отредактировал Петер Шольц: 29 Март 2018 - 11:44


Поблагодарил(и) 2 пользователей:

#12 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 29 Март 2018 - 15:06

Спасибо большое, уважаемый Петер Шольц. Все поправки и замечания принимаю с благодарностью.

Что касается Вашей монеты, уважаемый сэм13, то к комментарию уважаемого Nijigaoka - ни добавить, ни убавить: всё и так прозрачно и подробно он Вам прокомментировал.

Поблагодарил(и) 3 пользователей:

#13 сэм13

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 188 сообщений
  • 185 благодарностей
  • Городст.Расшеватская,Ставропольский край
Offline
    34

Отправлено 06 Май 2018 - 23:49

Судя по уходу(91000 иен)-не переливка
Фото а Яху

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  01.jpg   71,13К   3 Количество загрузок:


Поблагодарил(и) 3 пользователей:

#14 Мамонт2777

    Опытный исследователь

  • Участник форума
  • PipPipPipPipPip
  • 366 сообщений
  • 627 благодарностей
Offline
    105

Отправлено 04 Июнь 2018 - 04:13

Хонпо Битасен Зуфу - номер 17 на странице 69.
Каталожная цена 1984 года - 100 000 Y
Японцы (или китайцы) если платят, то знают - за что.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  • Индекс цитирования. Яндекс.Метрика