Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форум исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока

Декларация
форума исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока.

Настоящий форум является общественным проектом, объединяющим как любителей, так и профессиональных исследователей в области исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока. Мы не являемся поисковым, кладоискательским или коммерческим ресурсом, не имеем во владении объектов культурного наследия и не оперируем ими, довольствуясь лишь информацией о них.
Основной целью нашего форума являются сбор, обработка, хранение, всестороннее изучение, систематизация и публикация информации об объектах исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока, в целях реализации духовного и творческого потенциала страны и её граждан.
За прошедшие десятилетия в руках у населения и коллекционеров, а также в музейных фондах скопилось огромное количество древних артефактов, имеющих важное значение для отечественной и мировой истории, к которым ни официальная наука, ни широкая общественность не имеют никакого доступа. Поэтому одной из основных наших задач является необходимость извлечь информацию об этих находках на свет, показать их научному сообществу, всем интересующимся людям, не допустить её безвозвратной утраты, и донести её до потомков. Естественно, что такая работа должна проводиться на принципах анонимности и плюрализма, поскольку в противном случае она не имела бы никакого успеха. В силу этого мы не занимаемся установлением законности обнаружения и приобретения тех или иных артефактов, информация о которых размещается на форуме, не отслеживаем и не собираем сведений о том каким способом были сделаны находки, равно и о том кто является их находчиком или владельцем.
В связи с этим на форуме не приветствуется создание и обсуждение тем, связанных с противоборством поисковиков и археологов, запрещено разжигание любых видов розни, в том числе по профессиональному и региональному признакам.
Мы готовы к любым формам сотрудничества и диалога с физическими лицами, научными и музейными организациями России и зарубежных стран, государственными структурами, отвечающими целям и задачам настоящего ресурса.

Мы выступаем против нарушения норм законодательства об охране исторического и культурного наследия и призываем всех пользователей к беспрекословному его соблюдению.
Регистрация пользователя на нашем форуме, означает полное его согласие с настоящим документом.
В дополнение к выше сказанному, прошу обратить внимание на Правила форума, особенно пункт 9,9.
После регистрации на форуме, обязательно сообщите администрации (ссылка на администрацию в нижнем правом углу главной страници форума) о ней, путем личных сообщений, чтобы получить активацию вашей учетной записи.
С уважением, администрация форума исследователей исторического и культурного наследия народов Сибири и Дальнего Востока – Амурклад.
Локализация от IP-Board.Ru
 

Чашки ритуальные? На определение


Сообщений в теме: 4

#1 Витёк27

    Основатель

  • Администраторы
  • 4 409 сообщений
  • 3384 благодарностей
  • ГородХабаровск
Offline
    1 211

Отправлено 13 января 2019 - 20:52

Вот такие металлические чашки.
Прикрепленный файл  1 (2).jpg   57,24К   2 Количество загрузок:

вес
Прикрепленный файл  1 (4).jpg   33,34К   8 Количество загрузок:

Рисунок и иероглифы
Прикрепленный файл  1.jpg   95,15К   10 Количество загрузок:

В центре, на мой взгляд, иероглиф 祝 zhù

На основной чашке по бокам два иероглифа. Больше иероглифов нет.
Прикрепленный файл  1 (6).jpg   22,41К   8 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  1 (3).jpg   20,75К   3 Количество загрузок:

一心
yīxīnИзображение

1) всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами; только и думать, что о...; носиться с мыслью
2) одного мнения; единодушно; единодушие; единомыслие
3) будд. концепция "единого ума"
https://bkrs.info/sl...%B8%80%E5%BF%83

На донышке есть клеймо. Некоторые иероглифы различимы.
Прикрепленный файл  1 (5).jpg   53,27К   2 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  1 (11).jpg   119,53К   2 Количество загрузок:

Прикрепленный файл  1 (9).jpg   24,57К   0 Количество загрузок:

Просьба попробовать идентифицировать чашки и клеймо.

Поблагодарил(и) 2 пользователей:

#2 Laosa

    Эксперт по китайской нумизматике

  • Эксперты
  • PipPipPipPipPip
  • 449 сообщений
  • 1758 благодарностей
  • ГородМосква
Offline
    724

Отправлено 13 января 2019 - 21:26

Просмотр сообщенияВитёк27 сказал:

。。。В центре, на мой взгляд, иероглиф 祝 zhù 。。。
。。。На донышке есть клеймо. 。。。

Все верно, это иероглиф 祝 zhù. Вокруг него три слова (слога), написанные, скорее всего, по-корейски.
На второй чаше иероглифы на клейме читаются, как мне видится, следующим образом: 特品 相信 保証 - что может означать что-то вроде "свидетельства об особом качестве продукции", написано слева направо, но последний иероглиф в традиционном написании, так что, думаю, продукция 50-х годов.

Поблагодарил(и) 4 пользователей:

#3 Redwolf

    Основатель

  • Модераторы
  • 1 067 сообщений
  • 2154 благодарностей
Offline
    880

Отправлено 14 января 2019 - 08:42

Просмотр сообщенияВитёк27 (13 января 2019 - 20:52) писал:

Чашки ритуальные?
Полагаю, да. Сочетание двух понятий и 一心 вряд-ли случайно.
Соответственно, молитвенное желание для единения ума/души с единым Абсолютом (концепция Вечного Будды).

Поблагодарил(и) 3 пользователей:

#4 chumfisherman

    Эксперт древним орудиям рыбной ловли

  • Эксперты
  • PipPipPipPip
  • 146 сообщений
  • 95 благодарностей
Offline
    46

Отправлено 14 января 2019 - 10:36

Очень похожи на корейские чашки 19 века. Корейские переселенцы переезжали с ними в Приморье и Хабаровский край в конце 19 века.

Поблагодарил(и) 2 пользователей:

#5 Laosa

    Эксперт по китайской нумизматике

  • Эксперты
  • PipPipPipPipPip
  • 449 сообщений
  • 1758 благодарностей
  • ГородМосква
Offline
    724

Отправлено 18 января 2019 - 02:55

Просмотр сообщенияLaosa сказал:

Все верно, это иероглиф 祝 zhù. Вокруг него три слова (слога), написанные, скорее всего, по-корейски.

Просмотр сообщенияchumfisherman сказал:

Очень похожи на корейские чашки 19 века.

По иероглифу в центре вопросов нет, это китайский иероглиф 祝 [zhu] – «поздравление».

Получил следующий комментарий от человека, для которого корейский язык является родным:
«Да, это написано по-корейски, читается слева направо против часовой стрелки. Первый знак 《돌》,второй похож на 《잔》или《다》,третий - 《치》или《지》.
Если читать как 《돌잔치》 (произносится [dor zan qi],означает «торжество по случаю первой годовщины со дня рождения ребенка»).
Однако второй и третий знаки больше похожи на 《다》и《지》. Второй знак также похож на 《마》.
Если читать второй знак как《다》,то он сам по себе имеет значение «много» (произносится как [da].
Если читать его как《마》,то он имеет значение «тереть, шлифовать» или «волшебство, колдовство»,произносится как [ma]. Однако в этом случае он плохо сочетается с первым знаком《돌》.
Если третий знак является 《지》,то он может означать «мудрость, ум» или «земля», произносится как 吉 [ji].
Я считаю, что возможны оба варианта: 《돌,잔,치》или《돌,다,지》. В первом случае – это непосредственное поздравление ребенка с годовщиной со дня рождения; во втором случае также является поздравлением ребенка с первой годовщиной, пожелание ему большого счастья и большого ума в будущем».
Прикрепленный файл  надпись кит и кор.jpg   86,21К   0 Количество загрузок:

Поблагодарил(и) 3 пользователей:




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

  • Индекс цитирования. Яндекс.Метрика